Vizinhos Imediatos de 3º Grau, com Ben Stiller, Jonah Hill e Vince Vaughn


Créditos: divulgacao

O último filme de Ben Stiller, que a princípio se chamaria Neighborhood Watch (Vigilante de Bairro, em tradução livre), será lançado com o título The Watch (O Vigia), para evitar polêmicas nos Estados Unidos, onde o assassinato de um jovem desarmado por um vigilante gerou grandes discussões. No Brasil o filme vai se chamar Vizinhos Imediatos de 3º Grau.

Desde o dia 26 de fevereiro, quando George Zimmerman atirou e matou na Flórida o adolescente negro Trayvon Martin, este vigilante voluntário de bairro foi assunto por todo o país, onde aconteceram manifestações e protestos por ele inicialmente ter sido mantido em liberdade.

Apesar de o enredo do filme não ter relação alguma com este caso, o fato de o título coincidir com a ocupação que foi tão falada pela opinião pública e pelos meios de comunicação nos últimos meses gerou receios entre os produtores da obra.

“Considerando que a comédia é sobre uma invasão alienígena, não há relação alguma com os recentes e trágicos eventos da Flórida, o estúdio modificou o título para evitar qualquer interpretação negativa acidental ou não proposital”, explicou a 20th Century Fox em comunicado divulgado junto com o novo trailer do longa (assista abaixo).

O filme, do qual também participam Jonah Hill e Vince Vaughn, deixou de ser promovido enquanto havia forte polêmica sobre o caso. Dirigido por Akiva Schaffer, ele estreia no dia 27 de julho nos Estados Unidos.

<iframe class=”virgula-player” type=”text/html” width=”630″ height=”390″ src=”http://virgula.me/ver/video/12697″ frameborder=”0″></iframe>



int(1)

Filme de Ben Stiller muda de título para evitar referência a crime nos EUA